1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 Είσαι νεκρός, θαλασσινός. 4 00:04:00,866 --> 00:04:01,906 Ευχαριστώ, δεκανέα Τζέιμς. 5 00:04:02,159 --> 00:04:03,899 Καλώς ήρθες καπετάνιο. 6 00:04:04,202 --> 00:04:05,202 Φέρτε το. 7 00:04:13,754 --> 00:04:15,790 Εντάξει, τι έκανε λάθος; 8 00:04:16,089 --> 00:04:17,204 Είσαι νεκρός, Τζέιμς. 9 00:04:19,092 --> 00:04:21,925 Αποσπάστηκε και χάθηκε βλέποντας τον στόχο του, 10 00:04:22,220 --> 00:04:24,176 που έπρεπε να φυλάει την περίμετρο. 11 00:04:24,473 --> 00:04:26,680 Συγκέντρωση και πειθαρχία θα σώσει τη ζωή σας 12 00:04:26,975 --> 00:04:28,695 καθώς και τη ζωή των συναδέλφων σου πεζοναυτών. 13 00:04:28,894 --> 00:04:29,508 Είσαι νεκρός, Τζέιμς. 14 00:04:29,811 --> 00:04:30,425 Χτυπήστε το. 15 00:04:30,729 --> 00:04:32,811 Τζέιμς είσαι ένας... 16 00:04:33,106 --> 00:04:35,313 Εσείς τσιγκούνηδες εκεί πάνω νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι; 17 00:04:35,609 --> 00:04:36,609 Η μάχη είναι θάνατος! 18 00:04:36,651 --> 00:04:37,651 Δικός σου ή εχθρός. 19 00:04:39,112 --> 00:04:40,568 Ας προσευχηθούμε στο Θεό εσείς οι άνθρωποι 20 00:04:40,864 --> 00:04:42,024 δεν χρειάζεται να το ανακαλύψετε. 21 00:06:40,066 --> 00:06:41,306 Ας πιούμε ένα ελιξίριο ζωής 22 00:06:41,484 --> 00:06:42,940 σε αυτούς τους δύο μυημένους, έτσι; 23 00:06:44,070 --> 00:06:45,070 Εντάξει, βουτιά σκατά. 24 00:06:45,989 --> 00:06:47,399 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 25 00:06:47,699 --> 00:06:49,235 Ένα, δύο, τρία, πήγαινε! 26 00:07:03,757 --> 00:07:05,372 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 27 00:07:05,675 --> 00:07:09,543 Τώρα, τι είναι ένας αδερφός της goldwing; 28 00:07:09,846 --> 00:07:11,802 Είναι ένας αδερφός με ένα μεγάλο πράγμα 29 00:07:12,098 --> 00:07:13,304 για να τραγουδήσουν τα κορίτσια. 30 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Περισσότερο ελιξίριο! 31 00:07:29,491 --> 00:07:32,153 Ένας αδερφός της χρυσής πτέρυγας 32 00:07:32,452 --> 00:07:34,864 είναι ένας πεζοναύτης που μπορεί να πηδήξει ψηλά, 33 00:07:35,914 --> 00:07:36,914 μπορεί να πηδήξει χαμηλά. 34 00:07:39,042 --> 00:07:43,411 Μπορεί να πηδήξει μέσα στη ζούγκλα νερό, άμμος και χιόνι. 35 00:07:48,343 --> 00:07:50,550 Είναι διαβολόσκυλο, είναι παραβάτραχος, 36 00:07:50,845 --> 00:07:53,052 είναι πεζοναύτης. 37 00:07:55,100 --> 00:07:56,135 Μάνι, πάρε το σπίτι! 38 00:07:56,434 --> 00:07:57,434 Το κατάλαβες. 39 00:07:59,521 --> 00:08:01,432 Γελάς, ε; 40 00:08:01,731 --> 00:08:02,731 Καλά. 41 00:08:14,744 --> 00:08:15,744 Το κατάλαβες. 42 00:09:51,800 --> 00:09:53,290 Καλώς ήρθες Γαβρίλ. 43 00:09:53,593 --> 00:09:54,593 κα χειμωνας. 44 00:09:55,386 --> 00:09:58,093 Η παρουσία σας, μόνη, είναι μια έμπνευση για το κίνημά μας. 45 00:10:04,479 --> 00:10:06,219 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε, Τζιχάντ; 46 00:10:08,066 --> 00:10:09,772 Όπλα, πυρομαχικά, 47 00:10:10,735 --> 00:10:12,726 χρήματα για τη χρηματοδότηση μιας πλήρους κλίμακας επίθεσης. 48 00:10:13,696 --> 00:10:15,311 Οι απαιτήσεις σου είναι μεγάλες. 49 00:10:16,241 --> 00:10:18,106 Όλα αυτά είναι δυνατά. 50 00:10:18,409 --> 00:10:20,445 Παρέχοντας, φυσικά, εσάς και τους άντρες σας 51 00:10:20,745 --> 00:10:23,737 είναι άξιοι μιας τέτοιας δέσμευσης και πρόθυμοι 52 00:10:24,040 --> 00:10:25,405 να πληρώσει το τίμημα για αυτό. 53 00:10:27,127 --> 00:10:28,663 Είμαστε αφοσιωμένοι στο τέλος. 54 00:10:30,380 --> 00:10:32,996 Αυτό είμαστε εδώ για να μάθουμε. 55 00:11:03,580 --> 00:11:05,536 Ποιος είναι αυτός γυναίκα με την κάμερα; 56 00:11:05,832 --> 00:11:07,368 Έλλη Μπάουμαν. 57 00:11:07,667 --> 00:11:09,908 Η σφαγή στον προσφυγικό καταυλισμό, 58 00:11:10,211 --> 00:11:11,917 τις φωτογραφίες της με τα θύματα 59 00:11:12,213 --> 00:11:13,544 μας έδωσε μεγάλη δημόσια υποστήριξη. 60 00:11:33,610 --> 00:11:34,941 Και οι δύο πλευρές αυτών των βράχων. 61 00:11:36,446 --> 00:11:38,402 Γιατί πρέπει να βάψουμε και τις δύο πλευρές; 62 00:11:38,698 --> 00:11:39,733 Δεν ξέρω. 63 00:11:51,336 --> 00:11:53,452 Παιδιά ακούσατε ποτέ για την Κορέα; 64 00:11:53,755 --> 00:11:54,995 Ναι, κύριε Γκάνι. 65 00:11:58,218 --> 00:11:59,924 Λοιπόν, μάλλον είστε πολύ εξοικειωμένοι 66 00:12:00,220 --> 00:12:02,381 με τη σύγκρουση στο λόφος 442, έτσι είναι; 67 00:12:02,680 --> 00:12:03,680 Ναι, κύριε Γκάνι. 68 00:12:03,723 --> 00:12:05,509 Όλοι έχουν ακούσει για αυτή τη μάχη. 69 00:12:05,808 --> 00:12:07,673 Και ξέρατε ότι ο συνταγματάρχης σας 70 00:12:07,977 --> 00:12:11,310 ήταν προσωπικά υπεύθυνος για τράβηγμα 52 πεζοναυτών 71 00:12:11,606 --> 00:12:12,606 από εκείνο το λόφο; 72 00:12:17,237 --> 00:12:18,237 Ζωντανός. 73 00:12:20,698 --> 00:12:22,814 Λοιπόν, μη νομίζετε ότι ο συνταγματάρχης αξίζει 74 00:12:23,117 --> 00:12:25,028 να βάφουν τα βράχια του πάνω και κάτω; 75 00:12:31,918 --> 00:12:33,408 Καλός. 76 00:12:33,711 --> 00:12:34,711 Ζωγράφισε τους βράχους. 77 00:12:45,181 --> 00:12:46,181 Ασφάλεια ηλεκτρική. 78 00:12:46,307 --> 00:12:47,307 Ασφάλεια ηλεκτρική. 79 00:12:50,186 --> 00:12:51,186 Πλαστική ύλη. 80 00:12:51,312 --> 00:12:52,427 Πλαστική ύλη. 81 00:12:54,023 --> 00:12:55,023 Μπαταρία. 82 00:12:55,149 --> 00:12:56,264 Μπαταρία. 83 00:13:53,207 --> 00:13:55,185 Θα χρειαστεί περισσότερο από ένα ομάδα φοβισμένα νεαρά αγόρια 84 00:13:55,209 --> 00:13:56,209 για να σταματήσουν τους σιωνιστές. 85 00:14:00,757 --> 00:14:05,126 Θα αποδείξουν τον εαυτό τους όταν έρθει η ώρα. 86 00:14:05,428 --> 00:14:06,508 θα δούμε. 87 00:14:28,826 --> 00:14:30,612 Έλα μέσα, χαλαρά, και κάτσε. 88 00:14:33,247 --> 00:14:36,284 Λοιπόν, αυτές οι δύο μπότες κερδίζουν τα φτερά τους, έτσι; 89 00:14:37,418 --> 00:14:38,533 Σίγουρα, συνταγματάρχη. 90 00:14:38,836 --> 00:14:40,167 Περήφανος για αυτούς. 91 00:14:40,463 --> 00:14:42,249 Λοιπόν, θυμάμαι όταν κέρδισα το δικό μου. 92 00:14:43,591 --> 00:14:46,253 Συνέβη πριν από πολύ καιρό δεν το κάνω θέλει να μετρήσει τα χρόνια. 93 00:14:49,347 --> 00:14:50,427 Ήμουν μια ολοκαίνουργια μπότα 94 00:14:52,100 --> 00:14:53,300 και είχαμε έναν λοχία, 95 00:14:53,434 --> 00:14:54,714 μεγάλος μεγαλόσωμος πόλακς, 96 00:14:54,894 --> 00:14:56,475 αναθεματισμένος σχεδόν έσφιξε το στήθος μου. 97 00:14:58,064 --> 00:15:00,064 Ξέρεις ότι έχει ο πατέρας μου μερικές καλές ιστορίες, κύριε. 98 00:15:00,108 --> 00:15:02,815 Ω ναι, ο λοχίας Τζον Τζόεφ καμ. 99 00:15:03,111 --> 00:15:04,146 Σου λέει ποτέ την ώρα 100 00:15:04,445 --> 00:15:06,026 ρίξαμε το Liberty στις Φιλιππίνες; 101 00:15:06,322 --> 00:15:08,404 Ναι, σε κράτησε μακριά από το μπρίκι. 102 00:15:08,699 --> 00:15:10,019 Σας το είπε αυτό; 103 00:15:10,201 --> 00:15:10,735 Ναι. 104 00:15:11,035 --> 00:15:12,035 Μαλακίες! 105 00:15:12,203 --> 00:15:13,739 Ήταν το αντίστροφο, διάολε. 106 00:15:14,038 --> 00:15:15,778 Λοιπόν δεν σε έφερα εδώ μέσα... 107 00:15:17,333 --> 00:15:18,333 Πήρα τις παραγγελίες μου. 108 00:15:20,253 --> 00:15:22,039 Με στέλνουν στον Τζεμάλ. 109 00:15:22,338 --> 00:15:24,954 Θα γίνω βοηθός αμυντικού ακόλουθου. 110 00:15:25,258 --> 00:15:26,623 Γιατί Τζεμάλ, κύριε; 111 00:15:26,926 --> 00:15:29,759 Πριν από 20 χρόνια εξοπλίζαμε τους Ισραηλινούς 112 00:15:30,054 --> 00:15:31,419 για να μπορέσουν να γκρεμίσουν τον Τζεμάλ 113 00:15:31,722 --> 00:15:34,839 και τώρα οπλίζουμε τα jemalis. 114 00:15:35,143 --> 00:15:37,134 Δεν κάνει επίσης πολύ λογικό, κύριε; 115 00:15:37,437 --> 00:15:39,644 Στρατιωτικοί και πολιτικοί, όπλα και πετρέλαιο. 116 00:15:39,939 --> 00:15:41,019 Μεγάλη επιχείρηση, κολλητός. 117 00:15:41,315 --> 00:15:42,315 Μεγάλη επιχείρηση. 118 00:15:42,525 --> 00:15:43,981 Πάντα τα αγόρια πληρώνουν 119 00:15:44,277 --> 00:15:45,608 με το αίμα τους, επίσης, συνταγματάρχη. 120 00:15:47,780 --> 00:15:49,611 Τίποτα καινούργιο γι 'αυτό, υπάρχει, gunny; 121 00:15:50,658 --> 00:15:51,844 Λοιπόν, μοιάζει με τον συνταγματάρχη 122 00:15:51,868 --> 00:15:53,950 θα του κόψουν τη δουλειά. 123 00:15:54,245 --> 00:15:55,530 Θα μου λείψετε, κύριε. 124 00:15:56,664 --> 00:15:57,664 Ε. 125 00:15:58,624 --> 00:15:59,624 Διαβάστε το. 126 00:16:04,672 --> 00:16:08,005 Το καθάρισα με το κρατικό υπουργείο ήδη. 127 00:16:08,301 --> 00:16:09,611 Σε παίρνω μαζί μου γιατί θέλω 128 00:16:09,635 --> 00:16:11,675 για να σε βάλουν επικεφαλής θαλάσσια ασφάλεια εκεί. 129 00:16:11,762 --> 00:16:14,720 Οπότε αν το σκατά χτυπήσει τον ανεμιστήρα θα μου καλύψεις τον κώλο. 130 00:16:17,810 --> 00:16:19,770 Δεν έχεις κανένα πρόβλημα με αυτό, έχεις; 131 00:16:22,231 --> 00:16:24,893 Μέχρι το κράτος τμήμα, ε συνταγματάρχη; 132 00:16:25,193 --> 00:16:26,854 Δεν έπρεπε να είναι έτσι, ξέρεις; 133 00:16:27,153 --> 00:16:28,953 Ω, εννοείς ότι είχα ένα επιλογή σε αυτό το θέμα; 134 00:16:29,155 --> 00:16:30,155 Α, όχι πια. 135 00:16:30,239 --> 00:16:32,571 Όχι, το έκανες όταν το έκανες απέρριψε πηγαίνοντας στο ocs. 136 00:16:33,910 --> 00:16:35,929 Λοιπόν για να μην είμαστε ασεβείς στον συνταγματάρχη, κύριε, 137 00:16:35,953 --> 00:16:39,537 αλλά ξέρετε πώς καιγόμαστε νιώθουν να γίνουν αξιωματικοί. 138 00:16:39,832 --> 00:16:42,744 Ναι, είσαι το ίδιο σκληρός κατευθύνθηκε ως ο γέρος σου. 139 00:16:43,044 --> 00:16:45,080 Το ocs ήταν αρκετά καλό για μένα, τρύπα πισινό. 140 00:16:46,839 --> 00:16:48,875 Λοιπόν, αυτό θα είναι όλο, κύριε; 141 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 Αυτό θα είναι όλο. 142 00:16:53,930 --> 00:16:54,930 Είδος λινάτσας. 143 00:16:57,141 --> 00:16:58,381 Καλή σας μέρα. 144 00:17:01,187 --> 00:17:02,848 Ευχαριστώ, συνταγματάρχη. 145 00:18:26,939 --> 00:18:29,476 Κοίτα αυτά τα καθάρματα που καίνε τη σημαία μας. 146 00:18:43,205 --> 00:18:45,617 Θα ήθελα να τους κλωτσήσω. 147 00:18:45,916 --> 00:18:47,622 Υποτίθεται ότι είμαστε διπλωματικοί. 148 00:18:47,918 --> 00:18:49,374 Δεν είναι έτσι, sargent; 149 00:18:49,670 --> 00:18:51,535 Ναι τακτικοί πρεσβευτές καλής θέλησης, 150 00:18:51,839 --> 00:18:53,204 αυτό είμαστε. 151 00:18:56,218 --> 00:18:56,923 Ξέρεις αυτό μου θυμίζει την εποχή 152 00:18:57,219 --> 00:18:59,756 εκείνος ο γκόνι κι εγώ ήμασταν μέσα Ελ Σαλβαδόρ μαζί. 153 00:19:00,056 --> 00:19:01,546 Μόνο εμείς οι δύο. 154 00:19:01,849 --> 00:19:03,529 Έξω γινόταν διαδήλωση 155 00:19:03,559 --> 00:19:04,093 χειρότερο από αυτό. 156 00:19:04,393 --> 00:19:06,133 Θυμάσαι που σου είπα για αυτό, Τζέιμς; 157 00:19:06,437 --> 00:19:08,143 Χίλιοι φανατικοί. 158 00:19:08,439 --> 00:19:08,973 Ναι, ναι. 159 00:19:09,273 --> 00:19:10,888 Χίλιοι φανατικοί. 160 00:19:11,192 --> 00:19:11,806 Κανένα πλάκα; 161 00:19:12,109 --> 00:19:13,109 Τι συνέβη; 162 00:19:13,194 --> 00:19:16,561 Λοιπόν, αυτοί οι επαναστάτες ήταν ζεστοί, φίλε. 163 00:19:16,864 --> 00:19:18,820 Αυτά τα κορόιδα ήταν αντιαμερικανός σε όλη τη διαδρομή 164 00:19:19,116 --> 00:19:22,654 και ήθελαν αίμα, ήθελαν το αίμα μας. 165 00:19:22,953 --> 00:19:23,487 Όχι σκατά; 166 00:19:23,788 --> 00:19:24,903 Όχι σκατά. 167 00:19:25,206 --> 00:19:27,322 Τώρα ο Γκάνι κι εγώ, καταλάβαμε πιάστηκε σε αυτό το δρομάκι 168 00:19:28,501 --> 00:19:29,895 και μας επιτέθηκαν από όλες τις πλευρές, 169 00:19:29,919 --> 00:19:31,605 άνθρωπος ορδές από αυτούς, αυτοί βγήκε από παντού 170 00:19:31,629 --> 00:19:33,290 αλλά τους πολεμήσαμε σαν την κόλαση. 171 00:19:33,589 --> 00:19:34,294 Βάζω στοίχημα ότι κλώτσησες λίγο. 172 00:19:34,590 --> 00:19:35,875 Ναι, κλωτσήσαμε λίγο 173 00:19:36,175 --> 00:19:37,506 αλλά ήταν πάρα πολλοί από αυτούς. 174 00:19:41,222 --> 00:19:42,337 Πώς ξέφυγες; 175 00:19:42,640 --> 00:19:44,346 Γεια σας, παιδιά, τι συμβαίνει; 176 00:19:46,519 --> 00:19:48,039 Ο λοχίας Ραμίρεζ απλώς εξηγούσε 177 00:19:48,312 --> 00:19:50,849 να ruggieri για σας κατορθώματα στο Ελ Σαλβαδόρ. 178 00:19:51,148 --> 00:19:53,639 Ναι, για το πώς κλωτσάς κώλο σε χίλιους επαναστάτες. 179 00:19:59,907 --> 00:20:03,616 Ήταν περισσότερο σαν 750 όμως, πιστεύω. 180 00:20:05,996 --> 00:20:07,156 Πώς ξέφυγες λοιπόν; 181 00:20:08,499 --> 00:20:09,499 Λοιπόν, δεν το κάναμε. 182 00:20:11,210 --> 00:20:12,210 Τι συνέβη; 183 00:20:13,713 --> 00:20:14,713 Σκοτωθήκαμε. 184 00:20:24,598 --> 00:20:26,368 Μπες εδώ, ruggieri, εγώ θέλω να μιλήσω μαζί σας 185 00:20:26,392 --> 00:20:27,392 για ένα λεπτό. 186 00:20:30,479 --> 00:20:32,279 Θα δώσουμε ένα επίδειξη όπλων 187 00:20:32,523 --> 00:20:33,523 στην πολιτοφυλακή Τζεμαλί. 188 00:20:34,650 --> 00:20:35,981 Πότε θα γίνει αυτό; 189 00:20:36,277 --> 00:20:38,380 Λοιπόν, κάποια στιγμή αύριο, μόλις ο τζεμαλής 190 00:20:38,404 --> 00:20:39,860 αφαιρέστε τα όπλα από τις αποβάθρες. 191 00:20:41,115 --> 00:20:43,197 Πώς και δεν είμαστε μέσα κατηγορώ για αυτό, gunny; 192 00:20:44,160 --> 00:20:45,721 Λοιπόν ο λόγος που είμαστε δεν είναι υπεύθυνος για αυτό 193 00:20:45,745 --> 00:20:47,701 γιατί εδώ είμαστε παρατηρητές. 194 00:20:47,997 --> 00:20:49,533 Ας διατηρήσουμε λοιπόν αυτή την ακεραιότητα. 195 00:20:49,832 --> 00:20:50,832 Με καταλαβαίνετε; 196 00:20:51,917 --> 00:20:52,917 Ντίνο; 197 00:20:53,669 --> 00:20:54,669 Ναι. 198 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 «Άττα αγόρι. 199 00:21:15,524 --> 00:21:16,934 Είσαι λοχίας εγκαύματα; 200 00:21:17,234 --> 00:21:17,768 Ναι, είμαι. 201 00:21:18,068 --> 00:21:19,274 Είμαι ο καπετάνιος Yeb Zahid. 202 00:21:19,570 --> 00:21:22,061 Εκ μέρους των jemani στρατό, προσφέρω ευχαριστώ. 203 00:21:22,364 --> 00:21:24,070 Εκτιμούμε αυτά τα όπλα. 204 00:21:24,366 --> 00:21:25,385 Λοιπόν, καλώς ήρθες, καπετάνιο. 205 00:21:25,409 --> 00:21:26,449 Αν εσύ και οι άντρες σου ακούσεις 206 00:21:26,660 --> 00:21:27,679 για το πώς σας λέμε πώς να λειτουργήσετε 207 00:21:27,703 --> 00:21:28,408 και να διατηρήσουν αυτά τα όπλα, 208 00:21:28,704 --> 00:21:29,989 Νομίζω ότι θα τα καταφέρεις μια χαρά. 209 00:21:30,289 --> 00:21:32,249 Έχεις τη φωνή και τρόπος εκείνου που σκέφτεται 210 00:21:32,416 --> 00:21:34,031 μιλάει σε καθυστερημένους ανθρώπους. 211 00:21:34,335 --> 00:21:38,169 Είμαστε τριτοκοσμικοί, εσείς είστε, Υποθέτω, πρώτος κόσμος. 212 00:21:38,464 --> 00:21:40,705 Είμαι πεζοναύτης όχι πολιτικός, καπετάνιο. 213 00:21:41,008 --> 00:21:42,008 Τι ξέρω για τον στρατό σας 214 00:21:42,092 --> 00:21:43,904 είχες πολλούς πολέμους τα τελευταία 20 χρόνια, 215 00:21:43,928 --> 00:21:45,213 δεν φαίνεται να κερδίζεις ποτέ κανένα. 216 00:21:45,513 --> 00:21:47,253 Όλα αυτά θα αλλάξουν, λοχία. 217 00:21:48,349 --> 00:21:49,714 Καλά, κύριε. 218 00:21:50,017 --> 00:21:51,017 Σας ευχαριστώ. 219 00:21:51,143 --> 00:21:52,162 Θα θέλατε να οδηγήσετε μαζί μου 220 00:21:52,186 --> 00:21:52,891 και πες μου που πάμε; 221 00:21:53,187 --> 00:21:54,187 Παρακαλώ. 222 00:23:38,208 --> 00:23:39,698 Δεν μου αρέσει αυτό, καπετάνιο. 223 00:28:36,131 --> 00:28:37,587 Ο γιος της σκύλας! 224 00:28:39,843 --> 00:28:42,755 Λοχίας καίγεται, ήσουν εκεί ως παρατηρητής. 225 00:28:43,055 --> 00:28:45,387 Να μην εμπλακεί σε καμία ενέργεια. 226 00:28:45,682 --> 00:28:49,550 κ. πρέσβη, αυτά άνθρωποι σκότωσαν αμάχους. 227 00:28:49,853 --> 00:28:51,206 Διοικούσαν επίσης τα όπλα 228 00:28:51,230 --> 00:28:52,415 που είχαμε δώσει τον τζεμαλή. 229 00:28:52,439 --> 00:28:53,583 Τώρα τι έπρεπε να κάνω; 230 00:28:53,607 --> 00:28:55,518 Κάτσε να το παρατηρήσεις; 231 00:28:55,817 --> 00:28:57,057 Ακριβώς. 232 00:28:57,361 --> 00:29:00,319 Σε καμία στιγμή δεν σου δόθηκε ποτέ εντολές για καταδίωξη των αεροπειρατών 233 00:29:00,614 --> 00:29:02,980 μέσα από τους δρόμους και εξοχή του Τζεμάλ 234 00:29:03,283 --> 00:29:04,898 θέτοντας σε κίνδυνο τους πολίτες της. 235 00:29:05,202 --> 00:29:07,318 Βιργίλιος, με κάθε δικαιοσύνη στα εγκαύματα του λοχία, 236 00:29:07,621 --> 00:29:10,112 δεν του δόθηκαν ποτέ εντολές να μην επιδιώξει, ούτε. 237 00:29:10,415 --> 00:29:11,951 Λοιπόν, τα δίνω τώρα. 238 00:29:12,251 --> 00:29:14,867 Ξεκαθαρίζω εδώ, λοχία; 239 00:29:15,170 --> 00:29:16,285 Ναι, κύριε. 240 00:29:16,588 --> 00:29:18,148 Ο Μπερνς ήταν στην αρχή στο Βιετνάμ 241 00:29:18,298 --> 00:29:20,163 και επέστρεψε ξανά για μια εκτεταμένη περιοδεία 242 00:29:20,467 --> 00:29:21,752 λίγο πριν βγούμε έξω. 243 00:29:23,136 --> 00:29:27,300 Ένας άντρας αναπτύσσει ορισμένα ένστικτα στη μάχη. 244 00:29:27,599 --> 00:29:31,217 Λοιπόν, απλά θα έχει να περιορίσει αυτά τα ένστικτα. 245 00:29:31,520 --> 00:29:33,101 Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να αλλάξει 246 00:29:33,397 --> 00:29:33,931 σε διεθνές περιστατικό 247 00:29:34,231 --> 00:29:36,347 και μετά είναι ο κώλος μου στη γραμμή. 248 00:29:39,194 --> 00:29:40,934 Νομίζω ότι αυτό θα είναι όλο, κύριοι. 249 00:29:41,905 --> 00:29:42,905 Κύριε. 250 00:29:43,740 --> 00:29:47,232 Εκτός αν ο λοχίας καίει έχει άλλες ερωτήσεις; 251 00:29:47,536 --> 00:29:48,742 Έκανες την άποψη σου, Βιργίλιε. 252 00:29:49,037 --> 00:29:50,037 Πολύ ξεκάθαρα. 253 00:29:56,753 --> 00:29:59,586 Από πότε κάνει ένας πεζοναύτης συμπεριφέρεσαι σαν νοικιασμένος αστυνομικός; 254 00:29:59,881 --> 00:30:01,109 Δεν θέλω να το ακούω, τσαμπουκά. 255 00:30:01,133 --> 00:30:02,248 Άκου, ξέρεις πώς νιώθω 256 00:30:02,551 --> 00:30:04,462 για εκείνη τη στροφή το άλλο μάγουλο χάλια. 257 00:30:04,761 --> 00:30:06,717 Τώρα τι δεν θέλεις να κάνεις είναι να πάρεις τον κώλο σου 258 00:30:07,014 --> 00:30:08,654 στη σφεντόνα με τον πρέσβη, το κατάλαβες; 259 00:30:08,849 --> 00:30:10,689 Καταλαβαίνω μόνο ένα αυτό που θέλω να ξέρω είναι 260 00:30:10,726 --> 00:30:12,762 τι έκανε ο φωτογράφος εκεί; 261 00:30:13,061 --> 00:30:14,914 Είσαι υπεύθυνος για ασφάλεια εδώ τριγύρω, γκόνι. 262 00:30:14,938 --> 00:30:16,223 Μάθετε μόνοι σας. 263 00:30:16,523 --> 00:30:17,523 Με διακριτικότητα. 264 00:30:19,067 --> 00:30:20,067 Ναι, κύριε. 265 00:30:26,450 --> 00:30:27,485 Ναί; 266 00:30:30,662 --> 00:30:32,823 Ναι, ξέρω ποιος είσαι, λοχία. 267 00:30:36,793 --> 00:30:38,633 Θα χαρώ περισσότερο να σου δείξω τι έχω 268 00:30:38,837 --> 00:30:40,919 αλλά αμφιβάλλω αν θα το κάνουν είναι χρήσιμο για εσάς. 269 00:30:45,469 --> 00:30:46,469 Σίγουρα. 270 00:30:48,764 --> 00:30:51,301 Θα σε συναντήσω εκεί σε 30 λεπτά. 271 00:30:54,144 --> 00:30:55,144 Πρόστιμο. 272 00:30:56,521 --> 00:30:57,521 Αντίο. 273 00:31:38,063 --> 00:31:39,063 Τι κάνετε; - Γεια. 274 00:31:41,274 --> 00:31:42,855 Μισή ώρα ακριβώς, λοχία. 275 00:31:43,151 --> 00:31:43,810 Στην ώρα τους. 276 00:31:44,111 --> 00:31:46,397 Λοιπόν, έχω 17 χρόνια της πρακτικής, κα Μπάουμαν. 277 00:31:47,614 --> 00:31:48,273 Είναι η Έλλη. 278 00:31:48,573 --> 00:31:49,733 Ναι. 279 00:31:50,033 --> 00:31:51,177 Και να σε πω λοχία; 280 00:31:51,201 --> 00:31:52,201 Λέγε με Τζακ. 281 00:31:52,285 --> 00:31:53,285 Γρύλος. - Ναι. 282 00:31:54,704 --> 00:31:57,195 Ω, περιμένω ότι ήθελες να τα δεις. 283 00:31:57,499 --> 00:31:58,499 Ναι, ευχαριστώ. 284 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 Φυσάει λίγο, ε; 285 00:32:06,967 --> 00:32:09,424 Λυπάμαι που δεν υπάρχει οτιδήποτε εκεί μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 286 00:32:15,392 --> 00:32:17,599 Ξέρεις δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα. 287 00:32:17,894 --> 00:32:19,600 Πώς μπορείτε να πάρετε μια πραγματικά καλή εικόνα για εμένα 288 00:32:19,896 --> 00:32:21,477 και ούτε ένας πυροβολισμός από αυτούς τους αεροπειρατές. 289 00:32:23,275 --> 00:32:25,231 Τύχες του πολέμου. 290 00:32:25,527 --> 00:32:26,733 Τύχες του πολέμου 291 00:32:27,654 --> 00:32:29,254 και πώς έτυχε να είσαι εκεί; 292 00:32:29,448 --> 00:32:31,313 Δεν έτυχε να είμαι εκεί. 293 00:32:32,784 --> 00:32:34,115 ήμουν καλεσμένος. 294 00:32:34,411 --> 00:32:35,411 Από ποιον; 295 00:32:36,037 --> 00:32:38,449 Αν δεν σε πειράζει, Θα προστατεύσω τις πηγές μου. 296 00:32:38,748 --> 00:32:42,036 Κοιτάξτε, κυρία Μπάουμαν, άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους. 297 00:32:42,335 --> 00:32:44,576 Άνθρωποι πεθαίνουν καθημερινά στη Μέση Ανατολή. 298 00:32:44,880 --> 00:32:46,836 Άλλοι από τη φτώχεια, άλλοι από τον πόλεμο. 299 00:32:47,132 --> 00:32:48,497 Ναι, και το εκμεταλλεύεσαι. 300 00:32:49,801 --> 00:32:51,587 Αναφορά του. 301 00:32:51,887 --> 00:32:53,468 Υπάρχει διαφορά. 302 00:32:53,763 --> 00:32:55,908 Είστε το είδος του ανθρώπου που ξέρει ακριβώς τι είναι σωστό 303 00:32:55,932 --> 00:32:56,466 και τι φταίει; 304 00:32:56,766 --> 00:32:57,766 Ναί. 305 00:32:59,102 --> 00:33:02,265 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να γράψω την αναφορά μου. 306 00:33:02,564 --> 00:33:04,444 Εξηγήστε όλες τις πολυπλοκότητες της Μέσης Ανατολής 307 00:33:04,608 --> 00:33:05,222 για τους αναγνώστες μου. 308 00:33:05,525 --> 00:33:07,481 Ναι, μπορεί να είναι μεγάλη βελτίωση. 309 00:33:07,777 --> 00:33:09,233 Άνθρωποι που αποκαλείτε άγριους τρομοκράτες 310 00:33:09,529 --> 00:33:11,110 νιώθουν ότι είναι σε μια αποστολή από τον Θεό, 311 00:33:11,406 --> 00:33:13,692 μια αποστολή να σώσουν τους πατρίδα από ξένους 312 00:33:13,992 --> 00:33:16,028 που ούτε σέβονται ούτε καταλαβαίνουν. 313 00:33:16,328 --> 00:33:19,035 Αυτοαποκαλούνται καλοί άνθρωποι. 314 00:33:19,331 --> 00:33:20,366 Μαλακίες. 315 00:33:20,665 --> 00:33:23,122 Να σου πω για τους καλούς σου ανθρώπους. 316 00:33:23,418 --> 00:33:25,659 Η χρήση άνδρες, γυναίκες και παιδιά, όλων των ηλικιών, 317 00:33:25,962 --> 00:33:27,148 να πολεμήσουν τους πολέμους τους και τώρα 318 00:33:27,172 --> 00:33:28,457 σας χρησιμοποιούν, κυρία Μπάουμαν. 319 00:33:29,799 --> 00:33:32,290 Κατά κάποιο τρόπο, νομίζω ότι σου αρέσει. 320 00:33:34,804 --> 00:33:37,170 Κάνε μου τη χάρη και πες μου τρομοκράτες φίλοι αυτό, 321 00:33:38,558 --> 00:33:39,638 μη μας τρελαίνεις. 322 00:33:43,730 --> 00:33:44,730 Με συγχωρείτε. 323 00:34:04,876 --> 00:34:05,876 Συνταγματάρχης; 324 00:34:06,044 --> 00:34:07,044 Ναι, hamed; 325 00:34:07,254 --> 00:34:08,898 Θα είναι ο συνταγματάρχης σπίτι για δείπνο απόψε; 326 00:34:08,922 --> 00:34:10,442 Να σου ετοιμάσουν κάτι; 327 00:34:10,549 --> 00:34:12,005 Δεν θα χρειαστεί, ευχαριστώ. 328 00:34:13,260 --> 00:34:13,919 Πρωί, συνταγματάρχη. 329 00:34:14,219 --> 00:34:15,219 Καλημέρα, Ραμίρεζ. 330 00:34:16,054 --> 00:34:16,713 Πάμε, γιε μου. 331 00:34:17,013 --> 00:34:18,013 Θα αργήσουμε. 332 00:34:47,002 --> 00:34:48,993 Ζητώντας συγγνώμη από τον συνταγματάρχη, κύριε. 333 00:34:49,296 --> 00:34:50,706 Ε, τι είναι, Ραμίρεζ; 334 00:34:51,006 --> 00:34:53,246 Λοιπόν, κύριε, κάτι σχετικά εκείνο το παιδί που δεν μου αρέσει. 335 00:34:53,466 --> 00:34:54,466 Τι είναι αυτό; 336 00:34:54,634 --> 00:34:55,794 Τα μάτια του, κύριε. 337 00:34:56,094 --> 00:34:57,174 Τι γίνεται με αυτούς; 338 00:34:57,262 --> 00:34:58,489 Λοιπόν έλεγε ο παππούς μου 339 00:34:58,513 --> 00:35:00,424 ότι τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής. 340 00:35:04,603 --> 00:35:06,639 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 341 00:35:06,938 --> 00:35:08,165 Λοιπόν, κύριε, μπορείτε να γελάσετε αν θέλετε 342 00:35:08,189 --> 00:35:08,769 αλλά θα σου έλεγε ο παππούς μου 343 00:35:09,065 --> 00:35:10,851 ότι ο θάνατος κρύβεται πίσω από αυτά τα μάτια. 344 00:35:12,235 --> 00:35:13,771 Δεν ήξερα ότι είσαι προληπτικός. 345 00:35:14,070 --> 00:35:15,070 Ω ναι, κύριε συνταγματάρχη. 346 00:35:15,322 --> 00:35:16,924 Κρατώ ένα σημαιάκι που μου έφτιαξε η μάνα μου 347 00:35:16,948 --> 00:35:18,188 ακριβώς εδώ στην τσέπη μου. 348 00:35:18,491 --> 00:35:19,731 Σιγά, Ραμίρεζ. 349 00:35:20,035 --> 00:35:21,035 Ναι, κύριε. 350 00:35:21,244 --> 00:35:21,778 Συγγνώμη, κύριε. 351 00:35:22,078 --> 00:35:23,558 Νόμιζα ότι ο συνταγματάρχης βιαζόταν. 352 00:35:23,788 --> 00:35:26,245 Ο συνταγματάρχης δεν βιάζεται για να φτάσει στη δική του κηδεία. 353 00:35:36,217 --> 00:35:37,798 Θεέ το διάβολο, Ραμίρεζ. 354 00:36:57,757 --> 00:37:00,749 Εντάξει, hamed, δώσε μου άλλη μια φορά. 355 00:37:01,052 --> 00:37:03,134 Κοιτάξτε τον τοίχο! 356 00:37:03,430 --> 00:37:06,263 Λέω αυτό που είπα στην αστυνομία. 357 00:37:06,558 --> 00:37:09,800 είπε ο συνταγματάρχης δεν θα ήταν σπίτι για δείπνο 358 00:37:10,103 --> 00:37:11,639 μετά διώχνει. 359 00:37:11,938 --> 00:37:13,018 Μόνο αυτό είπε. 360 00:37:13,314 --> 00:37:14,850 Ποια κατεύθυνση πήγαν; 361 00:37:15,150 --> 00:37:17,687 Σας είπα ότι το με τον ίδιο τρόπο που πάνε πάντα. 362 00:37:17,986 --> 00:37:19,588 Παρατήρησες οχήματα στο δρόμο 363 00:37:19,612 --> 00:37:20,612 που δεν ανήκε εκεί; 364 00:37:20,697 --> 00:37:22,608 Παρατήρησες κάποιον να τους ακολουθεί; 365 00:37:22,907 --> 00:37:23,907 Όχι, δεν παρατήρησα τίποτα. 366 00:37:27,203 --> 00:37:28,864 Ξέρεις τον Αμπού Τζιχάντ; 367 00:37:31,708 --> 00:37:33,198 Τον ξέρω. 368 00:37:33,501 --> 00:37:35,207 Τον ξέρεις. 369 00:37:35,503 --> 00:37:38,370 Ναι, διάβασα για αυτόν όπως όλοι. 370 00:37:42,302 --> 00:37:44,884 Τον γνώριζες στο πανεπιστήμιο; 371 00:37:45,847 --> 00:37:47,178 Το πανεπιστήμιο; 372 00:37:48,099 --> 00:37:49,555 Ναι, το καταραμένο πανεπιστήμιο! 373 00:37:49,851 --> 00:37:51,011 Ήσουν στις τάξεις του. 374 00:37:51,311 --> 00:37:53,267 Πήρες μέρος στις διαδηλώσεις του στους δρόμους. 375 00:37:53,563 --> 00:37:54,097 Όχι, ποτέ δεν... 376 00:37:54,397 --> 00:37:55,750 Έχουμε φωτογραφίες από περπατάς πάνω κάτω 377 00:37:55,774 --> 00:37:56,814 ο δρόμος με το αμπού τζιχάντ. 378 00:37:57,025 --> 00:37:58,310 Κοιτάξτε τον τοίχο! 379 00:37:58,610 --> 00:38:00,646 Ψάχνω, ψάχνω. 380 00:38:02,447 --> 00:38:04,483 Δεν μπορείς να με κάνεις να λέω ψέματα. 381 00:38:04,783 --> 00:38:05,317 Δεν μπορείς. 382 00:38:05,617 --> 00:38:06,657 στο λέω εκατό φορές. 383 00:38:06,743 --> 00:38:08,608 Δεν έχω παρατηρήσει τίποτα, δεν ξέρω τίποτα. 384 00:38:11,206 --> 00:38:14,619 Ξέρεις, αν το έκανα, δεν θα σου το έλεγα. 385 00:38:14,918 --> 00:38:16,499 Ορκίζομαι ότι δεν θα σου έλεγα. 386 00:38:20,590 --> 00:38:22,455 Αν ήταν στο χέρι μου θα μου το έλεγες. 387 00:38:27,972 --> 00:38:29,732 Hamed, καλύτερα να βοηθήσεις θα πάρω τους ανθρώπους μου πίσω 388 00:38:29,849 --> 00:38:31,452 ή σου υπόσχομαι ότι είσαι θα ξοδέψω τα υπόλοιπα 389 00:38:31,476 --> 00:38:33,262 της φυσικής σου ζωής σε έναν κόσμο πόνου. 390 00:38:46,032 --> 00:38:48,364 Μπορείτε να τον βάλετε σε ένα κελί. 391 00:38:49,494 --> 00:38:51,530 Θέλω να τον προσέχεις για μένα. 392 00:38:51,830 --> 00:38:52,830 Γκότσα, γκόνι. 393 00:38:53,915 --> 00:38:56,497 Καπετάνιε, τι σε φέρνει εδώ; 394 00:38:56,793 --> 00:38:58,033 Πώς νιώθεις; 395 00:38:58,336 --> 00:38:59,336 Είμαι εντάξει. 396 00:38:59,921 --> 00:39:01,252 Άκουσα ότι οι άντρες σου είχαν συλληφθεί. 397 00:39:02,841 --> 00:39:05,548 Για μια χώρα με μια καμήλα, Οι ειδήσεις ταξιδεύουν απαίσια γρήγορα, κύριε. 398 00:39:05,844 --> 00:39:06,549 Κοίτα, λοχία. 399 00:39:06,845 --> 00:39:08,125 Νοιάζομαι εξίσου για τους άντρες μου 400 00:39:08,346 --> 00:39:09,586 όπως κάνεις για το δικό σου. 401 00:39:09,889 --> 00:39:10,969 Παρά τα όσα φαντάζεσαι, 402 00:39:11,266 --> 00:39:13,426 Άραβες τρομοκράτες όχι μόνο σκοτώνουν Αμερικανούς ή Ισραηλινούς, 403 00:39:13,601 --> 00:39:15,011 σκοτώνουν πολλούς πολλούς ακόμη Άραβες. 404 00:39:15,311 --> 00:39:17,051 Κανείς δεν θέλει αυτόν τον λαό περισσότερο από εμένα. 405 00:39:17,355 --> 00:39:18,955 Το καταλαβαίνω απόλυτα, καπετάνιο, 406 00:39:18,982 --> 00:39:21,018 ωστόσο αυτή τη φορά είναι τους άντρες μου που έχουν. 407 00:39:21,317 --> 00:39:22,932 Θέλει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 408 00:39:23,236 --> 00:39:25,356 για να αποδείξει την αφοσίωσή του στο αιτία της επανάστασης. 409 00:39:25,613 --> 00:39:27,333 Πρέπει να καταλάβετε αυτούς τους ανθρώπους, λοχία. 410 00:39:27,532 --> 00:39:30,023 Για να τους κάνετε να μιλήσουν, πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλους τρόπους. 411 00:39:31,202 --> 00:39:33,739 Λοιπόν, θα το σκεφτώ, καπετάνιο. 412 00:41:23,481 --> 00:41:25,062 Τι σου λέει; 413 00:41:25,358 --> 00:41:26,358 Τίποτα. 414 00:41:33,533 --> 00:41:34,943 Περίμενε, τι κάνεις; 415 00:41:36,077 --> 00:41:38,159 Σταμάτα, δεν ξέρω όπου είναι οι δικοί σου άνθρωποι. 416 00:41:40,581 --> 00:41:42,537 Σταμάτα, δεν ξέρω τίποτα. 417 00:41:42,834 --> 00:41:43,869 Σας το είπα. 418 00:41:45,169 --> 00:41:45,874 Σταμάτα το! 419 00:41:46,170 --> 00:41:47,330 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. 420 00:41:49,924 --> 00:41:52,506 Σταμάτα να πυροβολείς, δεν ξέρω. 421 00:41:52,802 --> 00:41:54,758 Σταμάτα, δεν ξέρω πού είναι οι άνθρωποι σου. 422 00:41:56,723 --> 00:41:57,723 Σταμάτα το! 423 00:42:02,520 --> 00:42:03,930 Πού είναι οι άντρες μου, Χάμεντ; 424 00:42:05,148 --> 00:42:07,264 Πραγματικά δεν ξέρω. 425 00:42:13,823 --> 00:42:15,359 τον πιστεύω. 426 00:42:42,143 --> 00:42:43,974 Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σου Έλλη. 427 00:42:44,270 --> 00:42:45,870 Γαβρίλ, η συμπάθειά μου ήταν πάντα 428 00:42:45,980 --> 00:42:48,221 με τους άστεγους του αραβικού κόσμου. 429 00:42:48,524 --> 00:42:51,561 Ναι, είναι αλήθεια και το εκτιμούμε. 430 00:42:52,904 --> 00:42:53,904 Είσαι δημοσιογράφος. 431 00:42:54,864 --> 00:42:56,320 Πρέπει να μας βοηθήσετε να το χρησιμοποιήσουμε. 432 00:43:01,579 --> 00:43:02,785 έχω πάντα. 433 00:43:03,081 --> 00:43:04,287 Ξέρω, ξέρω. 434 00:43:04,582 --> 00:43:06,789 Γι' αυτό σας θέλουμε να πει στους Αμερικανούς 435 00:43:07,085 --> 00:43:09,497 να απελευθερώσουμε τους φτωχούς μας αδέρφια που είναι στη φυλακή 436 00:43:09,796 --> 00:43:11,502 με αντάλλαγμα τον συνταγματάρχη. 437 00:43:16,427 --> 00:43:18,088 Γιατί να διαπραγματευτούν μαζί μου; 438 00:43:19,138 --> 00:43:20,674 Δεν πειράζει. 439 00:43:20,973 --> 00:43:22,679 Αν ανταποκριθούν, είναι αδύναμοι. 440 00:43:22,975 --> 00:43:27,014 Αν δεν ανταποκριθούν, χάνουν το πρόσωπό τους. 441 00:43:27,313 --> 00:43:30,100 Σε κάθε περίπτωση, εξακολουθεί να έχει σημασία για εσάς; 442 00:43:31,859 --> 00:43:34,225 Χαιρετίζω κάθε ευκαιρία να εκθέστε αυτούς τους Αμερικανούς 443 00:43:34,529 --> 00:43:36,019 για αυτό που πραγματικά είναι. 444 00:44:03,099 --> 00:44:05,340 Γιατί μου φαίνεται τόσο οικείο; 445 00:44:06,978 --> 00:44:09,640 Έχουμε ξανασυναντηθεί. 446 00:44:09,939 --> 00:44:10,939 Οπου; 447 00:44:11,774 --> 00:44:12,774 Άμστερνταμ. 448 00:44:16,696 --> 00:44:18,048 Ήσουν με μια ομάδα μαθητών 449 00:44:18,072 --> 00:44:19,687 που ήρθε να επισκεφτεί τον Χανς. 450 00:44:19,991 --> 00:44:20,991 Αυτό είναι σωστό. 451 00:44:21,909 --> 00:44:24,446 Ήσουν με τον Χανς Κρόγκερ, ήσασταν φίλοι. 452 00:44:27,540 --> 00:44:29,576 Ήμασταν κάτι παραπάνω από φίλοι. 453 00:44:29,876 --> 00:44:32,834 Ο θάνατός του πρέπει να ήταν πολύ οδυνηρό για σένα. 454 00:44:36,591 --> 00:44:40,004 Ακόμα μου λείπει ο Χανς και εγώ μισήστε τα καθάρματα των σιωνιστών 455 00:44:40,303 --> 00:44:43,295 ποιος τον σκότωσε, αν είναι αυτό που θέλετε να μάθετε. 456 00:44:43,598 --> 00:44:45,509 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω. 457 00:44:47,768 --> 00:44:49,053 Δεν με στεναχώρησες. 458 00:44:50,980 --> 00:44:52,561 Είναι απλώς ένα ευαίσθητο θέμα. 459 00:44:53,733 --> 00:44:55,064 Μάλλον δεν το έχω ξεπεράσει ακόμα. 460 00:44:56,235 --> 00:44:58,226 Ο θάνατος είναι ένας εγωιστής εραστής. 461 00:44:59,947 --> 00:45:02,188 Είσαι τόσο άνετος με αυτό; 462 00:45:02,491 --> 00:45:05,824 Όταν είσαι τόσο κοντά μέχρι θανάτου όπως ήμουν 463 00:45:06,120 --> 00:45:07,826 μαθαίνεις να το αγκαλιάζεις. 464 00:45:10,875 --> 00:45:13,617 Κάπως δεν μπορώ να συνηθίσω αυτή την ιδέα. 465 00:45:15,087 --> 00:45:18,750 Όσο πιο κοντά πλησιάζεις τόσο πιο εύκολο είναι. 466 00:45:38,986 --> 00:45:43,025 Αμίν, είναι μεγάλη τιμή ότι ο υπουργός αρραβωνιαστικών 467 00:45:43,324 --> 00:45:44,324 πρέπει να έρθει να με δει. 468 00:45:45,201 --> 00:45:47,613 Γιατί επέμενες να έρθω εδώ; 469 00:45:47,912 --> 00:45:50,745 Ξέρεις το είδος του κινδύνου που παίρνω. 470 00:45:51,040 --> 00:45:53,656 Και τι γίνεται με το ρίσκο που παίρνω; 471 00:45:53,960 --> 00:45:55,996 Είμαι κυνηγημένος άντρας, αμίν. 472 00:45:56,295 --> 00:45:57,455 Είμαι εδώ εξαιτίας σου, 473 00:45:57,755 --> 00:45:58,790 ο σκοπός σου, η χώρα σου. 474 00:45:59,090 --> 00:46:00,705 Είναι η αιτία μας. 475 00:46:01,008 --> 00:46:03,465 Γι' αυτό είμαστε αδέρφια, έτσι δεν είναι; 476 00:46:05,304 --> 00:46:07,215 Τότε πρέπει να είμαι ο φτωχός αδερφός. 477 00:46:07,515 --> 00:46:09,972 Γιατί εσύ είσαι αυτός με το σαλέ στη λίμνη της Γενεύης 478 00:46:10,268 --> 00:46:12,680 και τον αριθμό τραπεζικών λογαριασμών. 479 00:46:12,979 --> 00:46:15,265 Σε περιπτώσεις πριν από αυτήν, 480 00:46:15,564 --> 00:46:18,431 ότι τα χρήματα έχουν χρησιμοποιηθεί να σε βοηθήσω αδερφέ. 481 00:46:18,734 --> 00:46:19,974 Τώρα είναι το ίδιο. 482 00:46:21,445 --> 00:46:24,027 Αν χρειάστηκαν μόνο χρήματα, εσύ δεν θα με χρειαζόσουν, έτσι; 483 00:46:25,199 --> 00:46:27,030 Ο Τζιχάντ και οι οπαδοί του θα πεθάνουν 484 00:46:27,326 --> 00:46:28,566 για να ελευθερωθεί αυτή η χώρα. 485 00:46:29,620 --> 00:46:31,736 Και πότε θα γίνει αυτό; 486 00:46:32,039 --> 00:46:33,245 Απλά δώσε μου αυτό που θέλω 487 00:46:33,541 --> 00:46:36,624 και σε λίγο ο Τζεμάλ θα είναι στα χέρια σας. 488 00:46:36,919 --> 00:46:39,035 Αυτοί οι Αμερικανοί θα φύγουν. 489 00:46:39,338 --> 00:46:42,080 Σύντομα θα εγκαταλείψουν Ναδίρ, έχεις τον λόγο μου. 490 00:46:51,392 --> 00:46:52,392 σε πιστεύω. 491 00:47:08,367 --> 00:47:11,074 Υπάρχει ένα άλλο μικρό θέμα. 492 00:47:12,163 --> 00:47:13,619 Ονομάστε το. 493 00:47:13,914 --> 00:47:16,371 Ο Χαμέντ, το σπιτικό του συνταγματάρχη. 494 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 Είναι στη φυλακή. 495 00:47:17,918 --> 00:47:19,283 Τον θέλω έξω. 496 00:47:28,846 --> 00:47:29,846 Όμορφα πορτοκάλια. 497 00:48:01,420 --> 00:48:04,503 Η πραγματικότητα είναι, κυρία Μπάουμαν, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν το κάνουν 498 00:48:04,799 --> 00:48:07,916 ούτε θα διαπραγματευτεί με τρομοκράτες. 499 00:48:08,219 --> 00:48:10,426 Το καταλαβαίνω, κύριε πρέσβη. 500 00:48:10,721 --> 00:48:12,461 Μου ζητήθηκε μόνο να παρουσιάσω τα αιτήματά τους. 501 00:48:12,765 --> 00:48:17,429 Δεν εκτιμώ τη χρήση ως αγγελιοφόρος από τέτοιους ανθρώπους. 502 00:48:17,728 --> 00:48:20,265 Τότε τι το κάνεις; 503 00:48:21,982 --> 00:48:24,564 Αν μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι τρόπος για να επιστρέψετε τους ανθρώπους σας 504 00:48:24,860 --> 00:48:25,860 Είμαι πρόθυμος να το κάνω. 505 00:48:28,406 --> 00:48:31,113 Εάν έχετε κάποια επιρροή με αυτούς τους ανθρώπους 506 00:48:31,409 --> 00:48:32,489 που κρατούν άντρες... 507 00:48:32,785 --> 00:48:34,070 Δεν έχω καμία επιρροή. 508 00:48:34,370 --> 00:48:36,281 Είμαι απλώς πηγή μέσων ενημέρωσης για αυτούς, αυτό είναι όλο. 509 00:48:36,580 --> 00:48:38,141 Και είσαι πάντα τριγύρω όταν συμβαίνει κάτι, 510 00:48:38,165 --> 00:48:39,165 δεν είσαι; 511 00:48:39,750 --> 00:48:41,081 Αυτή είναι η δουλειά μου. 512 00:48:41,377 --> 00:48:44,039 Είναι δουλειά σου να βλέπεις αθώα άνθρωποι που σφάζονται; 513 00:48:44,338 --> 00:48:46,670 Εντάξει, λοχία, φτάνει. 514 00:48:46,966 --> 00:48:48,877 Αυτή η τακτική δεν μας οδηγεί πουθενά. 515 00:48:50,177 --> 00:48:51,177 Λοχίας. 516 00:48:52,763 --> 00:48:54,754 Κυρία Μπάουμαν, θα το κάνω μεταφέρουν τις απαιτήσεις του επαναστάτη 517 00:48:55,057 --> 00:48:57,890 στο Υπουργείο Εξωτερικών και όταν λάβουμε επίσημη απάντηση 518 00:48:58,185 --> 00:48:59,391 θα ακούσετε από εμάς. 519 00:48:59,687 --> 00:49:01,447 Θα είμαι στο ξενοδοχείο μου, κ. Πρέσβης. 520 00:49:01,605 --> 00:49:02,605 Σας ευχαριστώ. 521 00:49:13,534 --> 00:49:16,947 Με νοιάζει ο συνταγματάρχης Χαλοράν και ο λοχίας Ramirez, 522 00:49:17,246 --> 00:49:20,579 Με νοιάζει πάρα πολύ αλλά Πρέπει να το κάνω αυτό 523 00:49:20,875 --> 00:49:23,867 από το βιβλίο, ο συνταγματάρχης το ξέρει αυτό. 524 00:49:24,170 --> 00:49:25,455 Πάει με τη δουλειά. 525 00:49:25,754 --> 00:49:27,354 Το γνωρίζω πολύ καλά, κύριε πρέσβη 526 00:49:27,548 --> 00:49:30,210 Ωστόσο, η κυρία Μπάουμαν γνωρίζει πολλά περισσότερα από όσα μας λέει. 527 00:49:30,509 --> 00:49:32,295 Ναι, μας είπε ότι είχε δεμένα τα μάτια 528 00:49:32,595 --> 00:49:33,595 και οδηγήθηκαν στο στρατόπεδό τους 529 00:49:33,679 --> 00:49:36,136 και κρατείται χωρίς συγκεκριμένες πληροφορίες. 530 00:49:36,432 --> 00:49:37,638 Είναι απλώς μια δημοσιογράφος. 531 00:49:37,933 --> 00:49:39,218 Μόνο τη χρησιμοποιούν. 532 00:49:39,518 --> 00:49:40,974 Ναι και γιατί δεν είμαστε; 533 00:49:41,270 --> 00:49:43,261 Την αφήνεις ήσυχη. 534 00:49:43,564 --> 00:49:44,929 Θα περιμένουμε τις οδηγίες μας 535 00:49:45,232 --> 00:49:47,518 από το υπουργείο Εξωτερικών και θα το κάνουμε αυτό 536 00:49:47,818 --> 00:49:49,058 από τα βιβλία, λοχία. 537 00:49:50,196 --> 00:49:52,232 Με όλο τον σεβασμό, κύριε Πρέσβη, 538 00:49:52,531 --> 00:49:55,022 Ελπίζω να μην το πεις ποτέ αυτό στην κα. Halloran. 539 00:50:25,022 --> 00:50:29,265 Πόσοι αγωνιστές της ελευθερίας σκοτώνεις τώρα, ναυτικό; 540 00:50:57,471 --> 00:50:59,962 Χαίρομαι που σε βλέπω πάλι αδερφέ μου. 541 00:51:00,266 --> 00:51:02,302 Είμαι ευγνώμων για την απελευθέρωσή μου. 542 00:51:02,601 --> 00:51:04,933 Άντεξες καλά το χτύπημα; 543 00:51:05,229 --> 00:51:06,229 Δεν τους είπα τίποτα. 544 00:51:07,189 --> 00:51:08,224 Τι σε ρώτησαν; 545 00:51:08,524 --> 00:51:10,685 Μόνο εκεί που ήταν οι άντρες τους. 546 00:51:10,985 --> 00:51:13,146 Αλλά αυτό δεν το ήξερες, σωστά; 547 00:51:13,445 --> 00:51:14,560 Όχι, έτσι είναι 548 00:51:14,863 --> 00:51:16,694 αλλά δεν με πιστεύουν. 549 00:51:16,991 --> 00:51:20,279 Ξέρεις ότι αυτός ο λοχίας είναι μεγάλος όσο τζιχαντάς. 550 00:51:20,578 --> 00:51:22,068 Με ταπεινωσε. 551 00:51:24,123 --> 00:51:26,660 Θα σου αρέσει να πάρεις πίσω σε αυτούς τους πεζοναύτες; 552 00:51:26,959 --> 00:51:29,120 Ναι, θα έκανα τα πάντα για αυτή την ευκαιρία. 553 00:51:29,420 --> 00:51:30,626 Ο Αλλάχ θα σας επαινέσει. 554 00:51:30,921 --> 00:51:34,505 Σύντομα θα αποδείξεις ότι είσαι περισσότερο άντρας από οποιονδήποτε. 555 00:51:36,051 --> 00:51:37,051 Τι πρέπει να κάνω; 556 00:51:38,137 --> 00:51:39,968 Η Τζιχάντ θα σας προετοιμάσει. 557 00:51:46,395 --> 00:51:48,511 Θα είσαι ήρωας της επανάστασης. 558 00:51:48,814 --> 00:51:49,519 Είμαι έτοιμος, τζιχάντ. 559 00:51:49,815 --> 00:51:52,022 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε μέχρι θανάτου. 560 00:51:56,530 --> 00:51:58,066 Μέχρι το θάνατο λοιπόν. 561 00:52:17,217 --> 00:52:19,629 Τι γίνεται, συνταγματάρχη; 562 00:52:19,928 --> 00:52:22,089 Υπογράψτε αυτή την ομολογία λέγοντας ότι έφερες όπλα 563 00:52:22,389 --> 00:52:23,469 για να καταπιέσει τους ανθρώπους εδώ 564 00:52:23,724 --> 00:52:26,136 και γλυτώστε τον λοχία σας έναν ξυλοδαρμό. 565 00:52:28,312 --> 00:52:29,802 Πήγαινε να γαμηθείς. 566 00:52:32,941 --> 00:52:34,727 Ο συνταγματάρχης είναι δύσκολος άνθρωπος. 567 00:52:35,027 --> 00:52:36,733 Ίσως μπορώ να τον πείσω; 568 00:52:38,155 --> 00:52:39,155 Το χέρι του. 569 00:52:48,082 --> 00:52:50,164 Κατασκευασμένο στην Αμερική, συνταγματάρχη. 570 00:53:18,362 --> 00:53:20,853 Τώρα είναι η σειρά σου, λοχία. 571 00:53:33,836 --> 00:53:34,836 Όχι, όχι! 572 00:53:35,087 --> 00:53:36,087 Μην το κάνετε! 573 00:53:36,338 --> 00:53:37,818 Επιτρέψτε μου να κάνω μια δήλωση ή κάτι τέτοιο. 574 00:53:37,965 --> 00:53:38,670 Θα υπογράψω τα γαμημένα χαρτιά! 575 00:53:38,966 --> 00:53:39,966 Εντάξει, έλα. 576 00:53:41,135 --> 00:53:41,794 Θα έχετε τα ίδια συναισθήματα 577 00:53:42,094 --> 00:53:43,550 το πρωί, λοχία; 578 00:53:43,846 --> 00:53:45,336 Μην ξεχνάς ποιος είσαι. 579 00:53:54,523 --> 00:53:55,729 Θα υπογράψω οτιδήποτε. 580 00:53:57,192 --> 00:53:58,898 Απλώς μη μου το βάζεις αυτό στο πόδι. 581 00:54:09,621 --> 00:54:11,782 Θα ήθελες ένα τσιγάρο, λοχία; 582 00:54:15,627 --> 00:54:16,992 Πεθαίνω για ένα τσιγάρο. 583 00:54:17,296 --> 00:54:18,296 Θα το έχεις. 584 00:54:29,141 --> 00:54:33,885 Είναι πολύ δυνατό το τσιγάρο μας; για Αμερικανούς πεζοναύτες, ε; 585 00:54:34,188 --> 00:54:35,303 Σκύψτε μωρέ! 586 00:55:12,476 --> 00:55:13,716 Σκατά. 587 00:56:04,778 --> 00:56:06,188 Ας τον βάλουμε μέσα. 588 00:56:49,448 --> 00:56:50,608 Έτοιμη η λεπτομέρεια! 589 00:56:53,160 --> 00:56:54,491 Σκοπός! 590 00:56:54,786 --> 00:56:55,786 Φωτιά! 591 00:56:55,871 --> 00:56:57,156 Φωτιά! 592 00:56:57,456 --> 00:56:59,447 Φωτιά! 593 00:56:59,750 --> 00:57:01,206 Λεπτομέρεια παρόντα όπλα! 594 00:57:47,756 --> 00:57:48,756 Συγγνώμη, λοχία. 595 00:57:49,007 --> 00:57:51,339 Αλλά καταλαβαίνεις ότι αυτό συμβαίνει να μην αλλάξει τίποτα. 596 00:57:52,719 --> 00:57:53,719 Αυτό κάνει για μένα. 597 00:58:23,208 --> 00:58:24,948 Οι φίλοι σου σκότωσαν τον λοχία Ραμίρεζ 598 00:58:25,252 --> 00:58:26,896 και τώρα θα το κάνεις πες μου που είναι! 599 00:58:26,920 --> 00:58:28,000 Προχώρα, μπορείς να με νικήσεις 600 00:58:28,046 --> 00:58:29,707 αλλά αυτό δεν θα πάρει πίσω τον συνταγματάρχη σας. 601 00:58:30,007 --> 00:58:31,007 Θα πάρω αυτή την ευκαιρία. 602 00:58:31,258 --> 00:58:32,258 Πού είναι; 603 00:58:32,467 --> 00:58:34,404 Σκέψου το, λοχία, γιατί αν έχεις δίκιο 604 00:58:34,428 --> 00:58:37,261 για μένα, θα βάλεις η ζωή του σε μεγαλύτερο κίνδυνο. 605 00:58:37,556 --> 00:58:39,421 Τι στο διάολο κάνεις ξέρεις για την ανθρώπινη ζωή; 606 00:58:39,725 --> 00:58:41,556 Το σώμα του Ραμίρεζ έπεσε σχεδόν στα μισά 607 00:58:41,852 --> 00:58:42,852 για χάρη του Χριστού. 608 00:58:42,894 --> 00:58:44,759 Η μητέρα του δεν τον αναγνώριζε. 609 00:58:45,063 --> 00:58:47,520 Λυπάμαι για σένα φιλε δεν το ηξερα. 610 00:58:47,816 --> 00:58:50,228 Εσείς οι Αμερικάνοι έχετε μάθει τίποτα από το Βιετνάμ. 611 00:58:51,611 --> 00:58:53,351 Πήγαινε σπίτι, λοχία. 612 00:58:53,655 --> 00:58:55,862 Θάψε τους νεκρούς σου και πήγαινε σπίτι σου. 613 00:58:56,158 --> 00:58:57,273 Αυτός δεν είναι ο πόλεμος σας. 614 00:58:59,536 --> 00:59:00,536 Είναι τώρα. 615 00:59:09,421 --> 00:59:10,773 Γκάνι, υπάρχει ένα παλιό άντρας στο γραφείο σου 616 00:59:10,797 --> 00:59:11,941 λέει ότι θέλει να σου μιλήσει, 617 00:59:11,965 --> 00:59:13,671 λέει ότι έχει κάτι για σένα. 618 00:59:13,967 --> 00:59:14,581 Ποιος είναι μαζί του; 619 00:59:14,885 --> 00:59:15,885 Δεκανέας Τζέιμς. 620 00:59:16,011 --> 00:59:17,011 Σας ευχαριστώ. 621 00:59:28,148 --> 00:59:29,148 Ναι, κύριε. 622 00:59:32,569 --> 00:59:33,569 Τι κάνετε; 623 00:59:33,820 --> 00:59:35,731 Καταλαβαίνω ότι έχεις κάτι για μένα. 624 00:59:36,031 --> 00:59:37,031 Ναι, ναι. 625 00:59:53,048 --> 00:59:55,414 Που τα βρήκες αυτά; 626 00:59:55,717 --> 00:59:57,173 Στο δρόμο. 627 00:59:57,469 --> 00:59:58,469 Πού στο δρόμο; 628 01:00:00,305 --> 01:00:01,841 Εκεί που δουλεύω. 629 01:00:02,140 --> 01:00:03,380 Είμαι πωλητής φρούτων. 630 01:00:03,683 --> 01:00:04,718 Πωλητής φρούτων. 631 01:00:05,727 --> 01:00:08,013 Μπορείς να μου δείξεις πού τα βρήκες αυτά; 632 01:00:08,313 --> 01:00:08,847 Ω ναι, ναι. 633 01:00:09,147 --> 01:00:10,478 Δεν είναι πρόβλημα. 634 01:00:10,774 --> 01:00:11,774 Ναι; 635 01:00:22,494 --> 01:00:25,531 Αυτό είναι το σοκάκι cinni, ξέρεις το δρόμο, 636 01:00:27,124 --> 01:00:29,786 και αυτός είναι ο Mohammad jer. 637 01:00:30,085 --> 01:00:30,699 Είναι κοντά στο νερό, ναι; 638 01:00:31,002 --> 01:00:32,833 Κοντά στο νερό, αυτό είναι το νερό 639 01:00:33,130 --> 01:00:35,746 και αυτό είναι η πολυκατοικία. 640 01:02:19,986 --> 01:02:21,351 Γκάνι, εδώ κάτω! 641 01:02:40,924 --> 01:02:42,414 Εδώ κάτω, γκέννι! 642 01:02:47,472 --> 01:02:48,472 Είδος λινάτσας! 643 01:03:58,710 --> 01:03:59,790 Αλλάχ Ακμπάρ! 644 01:04:03,465 --> 01:04:04,580 Χειροβομβίδα! 645 01:04:19,105 --> 01:04:20,845 Ας φύγουμε από εδώ. 646 01:05:31,136 --> 01:05:34,424 Τώρα θα το κάνουν οι Αμερικανοί έχουν τα χέρια τους γεμάτα. 647 01:05:35,390 --> 01:05:38,507 Ναι, γεμάτο αίμα. 648 01:05:41,020 --> 01:05:43,136 Είναι κρίμα Έλλη Ο Μπάουμαν δεν θα είναι εκεί 649 01:05:43,440 --> 01:05:44,555 για να καλύψει την ιστορία. 650 01:05:45,817 --> 01:05:47,227 Αφού είναι φίλη μας, 651 01:05:47,527 --> 01:05:49,768 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα την πειράξει να έρθει μαζί μας. 652 01:05:50,697 --> 01:05:51,697 Την αντιπαθώ. 653 01:05:52,782 --> 01:05:54,238 Ήταν κοντά στον Χανς Κρόγκερ. 654 01:05:55,869 --> 01:05:57,029 Δεν το πιστεύω αυτό. 655 01:05:58,329 --> 01:06:00,115 Έχει χρησιμοποιήσει τον Τύπο για να βοηθήσει περαιτέρω 656 01:06:00,415 --> 01:06:02,576 η αιτία της επανάστασής μας. 657 01:06:02,876 --> 01:06:03,876 Αναρωτιέμαι γιατί; 658 01:06:05,587 --> 01:06:09,125 Ίσως αν το μάθει μας καλύτερα θα μας πει; 659 01:06:11,009 --> 01:06:13,250 Φύγε στο διάολο από εδώ! 660 01:06:13,553 --> 01:06:16,090 Μείνε πίσω! 661 01:06:16,389 --> 01:06:17,595 Αφήστε τους να περάσουν. 662 01:06:26,107 --> 01:06:28,018 Εδώ, δώσε μου ένα χέρι. 663 01:06:28,318 --> 01:06:29,023 Ας το μετακινήσουμε. 664 01:06:29,319 --> 01:06:30,559 Πάρτε αυτό το ασθενοφόρο από εδώ. 665 01:06:35,033 --> 01:06:37,052 Πού είναι το vi com μου, Χρειάζομαι και λίγο οξυγόνο! 666 01:06:37,076 --> 01:06:38,282 Ερχομός. 667 01:06:43,750 --> 01:06:48,540 Παρακαλώ, άνοιξε λιποθυμία. 668 01:06:48,880 --> 01:06:50,245 Κάνε γρήγορα. 669 01:06:50,548 --> 01:06:53,005 Χρειάζομαι κάποια βοήθεια εδώ. 670 01:06:54,344 --> 01:06:55,709 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 671 01:06:56,012 --> 01:06:57,281 Υπάρχει ένα τουρνικέ ακριβώς εδώ. 672 01:06:57,305 --> 01:06:58,305 Φωτιά, φωτιά. 673 01:06:59,557 --> 01:07:02,048 Λοχία, πρέπει να πάρουμε όλοι οι άνθρωποι μας από εδώ. 674 01:07:02,352 --> 01:07:05,139 Ψήφισα την άμεση εκκένωση όλου του αμερικανικού προσωπικού 675 01:07:05,438 --> 01:07:08,680 από τον Τζεμάλ και πρέπει να τηλεφωνήσω στη γυναίκα μου. 676 01:07:08,983 --> 01:07:11,395 Δεν μπορούμε να φύγουμε ακόμα, εμείς μην έχουμε τους ανθρώπους μας πίσω. 677 01:07:11,694 --> 01:07:14,231 Τζέιμς, χτύπησε την μπροστινή πύλη, κρατήστε αυτούς τους ανθρώπους μακριά από εδώ. 678 01:07:14,531 --> 01:07:16,317 Όλοι αυτοί οι αθώοι άνθρωποι. 679 01:07:16,616 --> 01:07:18,231 Τι είδους άγριοι θα το έκαναν αυτό; 680 01:07:18,535 --> 01:07:20,150 Τι είδους αποταμίευση... 681 01:07:20,453 --> 01:07:21,568 Είδες τον συνταγματάρχη; 682 01:07:22,705 --> 01:07:23,724 Είναι κάτω από αυτό, έτσι δεν είναι; 683 01:07:23,748 --> 01:07:26,410 Πες μου την αλήθεια, είναι θαμμένος κάτω από όλα αυτά; 684 01:07:26,709 --> 01:07:27,243 Όχι, Βιργίλιος. 685 01:07:27,544 --> 01:07:28,078 Δεν είναι εδώ. 686 01:07:28,378 --> 01:07:29,083 Λοιπόν, ανυπομονούμε! 687 01:07:29,379 --> 01:07:32,371 Πρέπει να βγάλουμε τους ανθρώπους μας από εδώ. 688 01:07:32,674 --> 01:07:34,505 Πρέπει να δούμε αυτό το τραύμα στο κεφάλι. 689 01:07:34,801 --> 01:07:35,801 Ρουτζιέρι. 690 01:07:38,513 --> 01:07:41,346 Τόσο πολύ αίμα παντού. 691 01:07:41,641 --> 01:07:42,641 Γιατί; 692 01:07:44,435 --> 01:07:45,140 Γιατί; 693 01:07:45,436 --> 01:07:47,973 Ίσως επειδή είναι τόσο φθηνό εδώ. 694 01:07:53,611 --> 01:07:55,772 Πήγαινε τον στο φορτηγό. 695 01:07:56,072 --> 01:07:57,472 Πού είναι ο υπεύθυνος διαλογής; 696 01:07:57,615 --> 01:07:59,230 Πού είναι ο υπεύθυνος διαλογής; 697 01:08:02,328 --> 01:08:03,568 Όχι, όχι. 698 01:08:03,871 --> 01:08:04,871 Καλά. 699 01:08:11,588 --> 01:08:12,919 Ο λοχίας καίγεται. 700 01:08:14,048 --> 01:08:15,379 Ένας παλιός πωλητής μου είπε να στο πω 701 01:08:15,675 --> 01:08:16,955 αν θέλετε να μάθετε ποιος το έκανε αυτό 702 01:08:17,135 --> 01:08:19,467 να έρθει στην αποθήκη φρούτων στην αγορά. 703 01:08:20,555 --> 01:08:21,555 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 704 01:08:21,764 --> 01:08:23,971 Γκάνι, εδώ. 705 01:08:29,981 --> 01:08:31,471 Είπε ο καπετάνιος. 706 01:08:40,825 --> 01:08:42,406 Πέθανε για την πατρίδα του, Τζέιμς. 707 01:08:46,581 --> 01:08:48,117 Ruggieri, μετακινήστε το. 708 01:08:54,339 --> 01:08:55,829 Τώρα, κοίτα. 709 01:08:56,132 --> 01:08:57,359 Μας δόθηκε εντολή να εκκενώσουμε. 710 01:08:57,383 --> 01:08:58,783 Θέλω και οι δύο να πάρετε το τζιπ μου, 711 01:08:58,926 --> 01:08:59,926 κατεβείτε στο αεροδρόμιο, 712 01:09:00,219 --> 01:09:02,710 Θέλω να βοηθήσετε και εκκενώστε όλο το προσωπικό μας. 713 01:09:03,014 --> 01:09:04,158 Βοηθήστε με τους ντόπιους αν μπορείτε. 714 01:09:04,182 --> 01:09:05,797 Με την ιατρική ξέρετε τι να κάνετε. 715 01:09:11,981 --> 01:09:13,459 Θα μας γνωρίσεις; στο αεροδρόμιο, gunny; 716 01:09:13,483 --> 01:09:14,598 Θα είμαι στο αεροδρόμιο 717 01:09:14,901 --> 01:09:15,560 και όταν το κάνω, είμαι καλύτερα βρείτε τα γαϊδούρια σας φορτωμένα 718 01:09:15,860 --> 01:09:17,300 σε αυτό το αεροσκάφος, με καταλαβαίνεις; 719 01:09:17,528 --> 01:09:18,528 Ναι, κύριε, κολλητή. 720 01:09:19,697 --> 01:09:20,697 Πάμε. 721 01:10:21,050 --> 01:10:23,291 Θέλετε να αγοράσετε μερικά φρούτα, στρατιώτη; 722 01:10:26,514 --> 01:10:27,594 Ποιος στο διάολο είσαι; 723 01:10:28,766 --> 01:10:31,303 Ένας ακίνδυνος πωλητής φρούτων, θυμάσαι; 724 01:10:32,854 --> 01:10:34,890 Μπορείτε να αφήσετε κάτω το όπλο σας. 725 01:10:35,189 --> 01:10:38,101 Αν θέλαμε να σκοτώσουμε εσύ, θα ήσουν νεκρός τώρα. 726 01:10:39,318 --> 01:10:40,318 Είμαστε η Μοσάντ. 727 01:10:42,488 --> 01:10:44,774 Ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες. 728 01:10:45,074 --> 01:10:46,074 Αυτό είναι σωστό. 729 01:10:55,251 --> 01:10:56,811 Λοιπόν, έχω εντυπωσιαστεί με το μακιγιάζ σου. 730 01:10:57,086 --> 01:10:58,086 Τι θέλετε; 731 01:10:58,880 --> 01:11:02,338 Παρακολουθούμε τον Πάμπλο γκαβρίλ και χειμωνιάτικος. 732 01:11:02,633 --> 01:11:04,248 Υπεύθυνοι δύο διεθνείς τρομοκράτες 733 01:11:04,552 --> 01:11:07,294 για πολλά εγκλήματα κατά τους ανθρώπους μας και τους δικούς σας. 734 01:11:07,597 --> 01:11:09,317 Αυτοί είναι οι άνθρωποι που έχουν τον συνταγματάρχη σας. 735 01:11:18,483 --> 01:11:20,940 Υποθέτω ότι ξέρεις πού βρίσκονται. 736 01:11:21,235 --> 01:11:22,395 Το κάνουμε. 737 01:11:22,695 --> 01:11:24,981 Νομίζαμε εσύ και οι άντρες σου θα ήθελε να έρθει μαζί μας. 738 01:11:32,789 --> 01:11:34,700 Οι άντρες μου έχουν εκκενωθεί. 739 01:11:34,999 --> 01:11:36,580 Τι γίνεται με τα jemalis; 740 01:11:36,876 --> 01:11:37,876 Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς. 741 01:11:39,170 --> 01:11:40,910 Υπάρχει μια συνωμοσία στην κυβέρνηση. 742 01:11:41,214 --> 01:11:42,829 Γι' αυτό είναι εδώ ο gavril και ο maude. 743 01:11:44,175 --> 01:11:45,175 Είσαι μαζί μας; 744 01:11:48,805 --> 01:11:50,261 Ναι. 745 01:11:50,556 --> 01:11:52,797 Είναι ανάκριση, τζιχάντ; 746 01:11:53,100 --> 01:11:55,341 Μετά από όλα συνέχισα για λογαριασμό του οργανισμού σας. 747 01:11:55,645 --> 01:11:56,645 Πώς μπορείτε να υποθέσετε… 748 01:11:56,938 --> 01:11:57,938 Δεν υποθέτουμε τίποτα! 749 01:11:59,065 --> 01:12:01,977 Όλοι σε αυτό το δωμάτιο είναι υπό υποψίες. 750 01:12:02,276 --> 01:12:03,482 Δεν σε πρόδωσα ποτέ. 751 01:12:03,778 --> 01:12:05,109 Αγαπητή μου Έλλη. 752 01:12:05,404 --> 01:12:08,066 Ότι είσαι ζωντανός και μαζί μας αποδεικνύει 753 01:12:08,366 --> 01:12:09,947 την προθυμία μας να σας πιστέψουμε. 754 01:12:12,161 --> 01:12:14,573 Ίσως, έχετε ξεχάσει κάτι. 755 01:12:16,332 --> 01:12:17,993 Δεν έχω ξεχάσει τίποτα. 756 01:12:18,960 --> 01:12:23,203 Συναντήσατε δύο φορές αυτό το λοχία εγκαύματα. 757 01:12:23,506 --> 01:12:26,088 Και του είπα μόνο αυτό που μου έδωσαν οδηγίες. 758 01:12:26,384 --> 01:12:28,716 Του έδωσα άχρηστες φωτογραφίες. 759 01:12:32,723 --> 01:12:34,964 Τον είδαν να φεύγει από το δωμάτιό σου! 760 01:12:35,977 --> 01:12:38,593 Ήταν έξαλλος για το θάνατο του λοχία του. 761 01:12:38,896 --> 01:12:40,761 Κι όμως, ήταν αμέσως μετά 762 01:12:41,065 --> 01:12:42,305 ότι η κατοικία δέχθηκε επίθεση. 763 01:12:42,608 --> 01:12:44,098 Πώς μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; 764 01:12:44,402 --> 01:12:45,858 Δεν ξέρω. 765 01:12:46,153 --> 01:12:48,519 Δεν του είπα τίποτα. 766 01:12:48,823 --> 01:12:52,611 Έλλη, μια ανησυχητική ανάμνηση 767 01:12:53,578 --> 01:12:56,866 πρόσφατα άρχισε να με στοιχειώνει. 768 01:12:57,999 --> 01:13:01,241 Θυμάστε τον συνάδελφό μας Χερ Κρόγκερ; 769 01:13:03,337 --> 01:13:04,337 Πώς πέθανε; 770 01:13:06,674 --> 01:13:07,674 Ναί. 771 01:13:08,426 --> 01:13:09,426 Η Μοσάντ. 772 01:13:10,761 --> 01:13:12,297 Είναι αδίστακτοι φανατικοί. 773 01:13:12,597 --> 01:13:15,839 Του πήρες συνέντευξη λίγο πριν τον θάνατό του. 774 01:13:16,142 --> 01:13:19,009 Δεν πιστεύω στη σύμπτωση. 775 01:13:19,312 --> 01:13:20,347 τι λες; 776 01:13:21,314 --> 01:13:24,021 Ήμουν ερωτευμένος με τον Χανς Κρόγκερ. 777 01:13:24,317 --> 01:13:26,273 Ο Χανς Κρόγκερ προτιμούσε αγόρια. 778 01:13:27,194 --> 01:13:29,856 Νεαρά αγόρια. 779 01:13:35,494 --> 01:13:37,951 Ψέματα σκύλα! 780 01:13:43,461 --> 01:13:44,951 Εβραία πόρνη. 781 01:13:45,922 --> 01:13:47,662 Βγάλτε την έξω. 782 01:14:04,315 --> 01:14:06,806 Τι έκανες, δώσε τους κακούς τύπους; 783 01:14:08,778 --> 01:14:10,609 Είμαστε μαζί σε αυτό, συνταγματάρχη. 784 01:14:11,739 --> 01:14:13,229 Είμαι με τη Μοσάντ. 785 01:14:23,042 --> 01:14:24,498 Ψάξαμε το δωμάτιο της Έλι Μπάουμαν 786 01:14:24,794 --> 01:14:27,456 και βρήκαν φωτογραφίες και χάρτες του στρατοπέδου τους. 787 01:14:28,464 --> 01:14:31,080 Είναι ένα εγκαταλελειμμένο μοναστήρι ψηλά στα βουνά. 788 01:14:32,927 --> 01:14:34,087 Τι γίνεται με την Έλλη Μπάουμαν; 789 01:14:35,513 --> 01:14:36,513 Είναι μαζί τους. 790 01:14:41,185 --> 01:14:43,722 Τι είδους αντίσταση μπορούμε να περιμένουμε εδώ; 791 01:14:44,021 --> 01:14:47,889 Υπάρχουν τουλάχιστον 40 πηγάδια εκπαιδευμένοι, καλά οπλισμένοι φανατικοί. 792 01:14:49,652 --> 01:14:51,483 Μετρήστε περίπου οκτώ από εμάς. 793 01:14:51,779 --> 01:14:53,986 Για έναν Ισραηλινό, αυτό το κάνει περίπου. 794 01:15:01,330 --> 01:15:02,740 Τζέιμς, στο διάολο! 795 01:15:04,375 --> 01:15:06,036 Σας το είπα ή δεν σας είπα 796 01:15:06,335 --> 01:15:07,871 να βάλεις τα γαϊδούρια σου σε αυτό το αεροπλάνο; 797 01:15:08,170 --> 01:15:09,170 Τι κάνεις εδώ; 798 01:15:09,380 --> 01:15:11,792 Πήραμε όλη την πρεσβεία προσωπικό επί του σκάφους, gunny. 799 01:15:12,091 --> 01:15:13,206 Το αεροπλάνο απογειώθηκε στις 17:30. 800 01:15:13,509 --> 01:15:15,549 Καταλαβαίνετε ότι είμαστε αντιμετωπίζετε ένα στρατοδικείο εδώ; 801 01:15:15,720 --> 01:15:17,920 Δεν φεύγουμε χωρίς εσύ και ο συνταγματάρχης, κολλητός. 802 01:15:19,181 --> 01:15:20,341 Πραγματικά; 803 01:15:20,641 --> 01:15:21,641 Αυτό είναι σωστό. 804 01:15:24,729 --> 01:15:26,094 Πώς με βρήκες; 805 01:15:26,397 --> 01:15:28,729 Τα παιδιά θα σας πουν τα πάντα για κάποιο pogi, gunny. 806 01:15:29,942 --> 01:15:30,977 Κάποιο pogi; 807 01:15:33,446 --> 01:15:34,526 Semper fi, gunny. 808 01:15:40,870 --> 01:15:42,030 ρε μαλάκες. 809 01:15:47,626 --> 01:15:48,741 Ας μιλήσουμε για όπλα. 810 01:15:57,511 --> 01:15:59,001 Ak-47. 811 01:16:02,183 --> 01:16:03,969 Πριόνι. 812 01:16:04,268 --> 01:16:06,099 Τι είναι αυτό ένα κουτί m203s; 813 01:16:07,188 --> 01:16:08,188 Ένας νόμος. 814 01:16:09,607 --> 01:16:10,847 Έχουμε αρκετά, έτσι δεν είναι; 815 01:16:11,859 --> 01:16:13,295 Οι τρομοκράτες δεν ήταν οι μόνοι 816 01:16:13,319 --> 01:16:14,980 που διάλεξε τις μετοχές τζεμαλιού. 817 01:16:15,279 --> 01:16:18,316 Αυτοί οι αντάρτες δεν είναι στρατός από κουρέλια. 818 01:16:18,616 --> 01:16:19,926 Αυτό που δεν τους έδωσαν οι Ρώσοι, 819 01:16:19,950 --> 01:16:21,281 μάλλον τα πούλησες. 820 01:16:21,577 --> 01:16:23,533 Αλλά μην ανησυχείτε, κλέψαμε πολλά πίσω. 821 01:16:28,084 --> 01:16:29,084 Μου αρέσουν οι πιθανότητες. 822 01:16:30,628 --> 01:16:32,084 Καλά έκανες γκαουβρίλ. 823 01:16:32,379 --> 01:16:34,495 Οι Αμερικανοί εκκενώνουν. 824 01:16:36,550 --> 01:16:38,086 Χωρίς τον αγαπημένο τους συνταγματάρχη; 825 01:16:39,303 --> 01:16:42,795 Δεν θα διαπραγματευτούν για την αποφυλάκισή του. 826 01:16:44,767 --> 01:16:47,349 Εξίσου καλά, πρέπει να πεθάνει για τον hamed. 827 01:16:47,645 --> 01:16:48,930 Όχι τόσο γρήγορα, τζιχάντ. 828 01:16:49,897 --> 01:16:51,853 Όσο περισσότερο έχουμε τον συνταγματάρχη 829 01:16:52,149 --> 01:16:55,767 τόσο περισσότερο υπενθυμίζουμε στον κόσμο πόσο αδύναμοι είναι αυτοί οι Αμερικανοί. 830 01:16:57,321 --> 01:16:58,481 Ο Γαβρίλ έχει δίκιο, τζιχάντ. 831 01:16:59,573 --> 01:17:00,773 Είναι μια ντροπή μια ιδέα 832 01:17:01,033 --> 01:17:03,069 ότι οι σύμμαχοί του δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. 833 01:17:03,369 --> 01:17:06,236 Το δείχνει στους πιστούς μας ότι δεν έχει δύναμη. 834 01:17:08,124 --> 01:17:09,660 Πάρε καρδιά, τζιχάντ. 835 01:17:09,959 --> 01:17:13,292 Όταν πέφτει το ναδίρ, εσύ μπορεί να δώσει αυτούς τους πεζοναύτες 836 01:17:13,587 --> 01:17:14,827 πίσω τον συνταγματάρχη τους. 837 01:17:16,006 --> 01:17:17,337 Σε μικρά κομμάτια. 838 01:19:38,899 --> 01:19:39,899 Τζέιμς. 839 01:19:40,901 --> 01:19:41,901 Μετακινήστε το. 840 01:22:34,116 --> 01:22:35,447 Συνταγματάρχη, έλα! 841 01:23:58,200 --> 01:23:59,200 Είδος λινάτσας! 842 01:24:08,585 --> 01:24:09,585 Είδος λινάτσας. 843 01:24:11,338 --> 01:24:12,338 Είδος λινάτσας. 844 01:24:15,801 --> 01:24:16,801 Είδος λινάτσας. 845 01:24:33,485 --> 01:24:35,066 Πήγαινε με στο σπίτι, γκέννι. 846 01:24:37,823 --> 01:24:38,823 Πάρε με σπίτι. 847 01:24:50,877 --> 01:24:52,959 Θα σε πάω σπίτι. 848 01:30:10,196 --> 01:30:11,196 Ας το μετακινήσουμε, Τζέιμς. 849 01:30:12,657 --> 01:30:13,657 Ναι, κύριε, κολλητή. 850 01:31:10,131 --> 01:31:11,587 Ας τον πάμε στο σπίτι, τσαμπουκά.